離繫果 ( 離ly 繫hệ 果quả )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)五果之一。擇滅無為,即涅槃也。由智慧遠離煩惱之繫縛而得之。俱舍論六曰:「由慧盡法,名離繫果,滅故名盡,擇故名慧,即說擇滅無為名離繫果。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 五ngũ 果quả 之chi 一nhất 。 擇trạch 滅diệt 無vô 為vi 。 即tức 涅Niết 槃Bàn 也dã 。 由do 智trí 慧tuệ 遠viễn 離ly 煩phiền 惱não 之chi 繫hệ 縛phược 而nhi 得đắc 之chi 。 俱câu 舍xá 論luận 六lục 曰viết : 「 由do 慧tuệ 盡tận 法pháp , 名danh 離ly 繫hệ 果quả , 滅diệt 故cố 名danh 盡tận , 擇trạch 故cố 名danh 慧tuệ , 即tức 說thuyết 擇trạch 滅diệt 無vô 為vi 。 名danh 離ly 繫hệ 果quả 。 」 。