離蓋 ( 離ly 蓋cái )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)蓋者五蓋也,五種之煩惱,覆蓋心者,離蓋者,脫離五蓋也。無量壽經下曰:「離蓋清淨。」見五蓋條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 蓋cái 者giả 五ngũ 蓋cái 也dã 五ngũ 種chủng 之chi 煩phiền 惱não 覆phú 蓋cái 。 心tâm 者giả , 離ly 蓋cái 者giả , 脫thoát 離ly 五ngũ 蓋cái 也dã 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 。 離ly 蓋cái 清thanh 淨tịnh 。 」 見kiến 五ngũ 蓋cái 條điều 。