掠虛頭漢 ( 掠lược 虛hư 頭đầu 漢hán )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)掠取虛頭之痴漢也,虛頭者虛空也,非可掠取,指慢心躁急之人而言。碧巖第十則曰:「州便打云:這掠虛頭漢。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 掠lược 取thủ 虛hư 頭đầu 之chi 痴si 漢hán 也dã , 虛hư 頭đầu 者giả 虛hư 空không 也dã , 非phi 可khả 掠lược 取thủ , 指chỉ 慢mạn 心tâm 躁táo 急cấp 之chi 人nhân 而nhi 言ngôn 。 碧bích 巖nham 第đệ 十thập 則tắc 曰viết : 「 州châu 便tiện 打đả 云vân : 這giá 掠lược 虛hư 頭đầu 漢hán 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email