六法不異 ( 六lục 法pháp 不bất 異dị )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)頓悟入道要門論上曰:「今更名六法不異:一捨,二無起,三無念,四離相,五無住,六無戲論。如是六法,隨事方便,假立名字。至於妙理,無二無別。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 頓đốn 悟ngộ 入nhập 道đạo 要yếu 門môn 論luận 上thượng 曰viết : 「 今kim 更cánh 名danh 六lục 法pháp 不bất 異dị : 一nhất 捨xả , 二nhị 無vô 起khởi , 三tam 無vô 念niệm , 四tứ 離ly 相tướng , 五ngũ 無vô 住trụ , 六lục 無vô 戲hí 論luận 。 如như 是thị 六lục 法Pháp 。 隨tùy 事sự 方phương 便tiện , 假giả 立lập 名danh 字tự 。 至chí 於ư 妙diệu 理lý 。 無vô 二nhị 無vô 別biệt 。 」 。