寮主 ( 寮liêu 主chủ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (職位)僧堂清規五曰:「寮主者入寮前後,次第輪請,或一月半月十日,依某寺之先規。常守護寮內眾僧衣物,與僧堂之直堂同。與寮元和合而勤之。寮中諸道具,備簿,如於受取先職,渡於後職。其時受寮元點對。」象器箋六曰:「舊說曰:寮主輔佐寮元者,侍者類也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 職chức 位vị ) 僧Tăng 堂đường 清thanh 規quy 五ngũ 曰viết : 「 寮liêu 主chủ 者giả 入nhập 寮liêu 前tiền 後hậu , 次thứ 第đệ 輪luân 請thỉnh , 或hoặc 一nhất 月nguyệt 半bán 月nguyệt 。 十thập 日nhật , 依y 某mỗ 寺tự 之chi 先tiên 規quy 。 常thường 守thủ 護hộ 寮liêu 內nội 眾chúng 僧Tăng 衣y 物vật , 與dữ 僧Tăng 堂đường 之chi 直trực 堂đường 同đồng 。 與dữ 寮liêu 元nguyên 和hòa 合hợp 而nhi 勤cần 之chi 。 寮liêu 中trung 諸chư 道đạo 具cụ , 備bị 簿bộ , 如như 於ư 受thọ 取thủ 先tiên 職chức , 渡độ 於ư 後hậu 職chức 。 其kỳ 時thời 受thọ 寮liêu 元nguyên 點điểm 對đối 。 」 象tượng 器khí 箋 六lục 曰viết : 「 舊cựu 說thuyết 曰viết : 寮liêu 主chủ 輔phụ 佐tá 寮liêu 元nguyên 者giả , 侍thị 者giả 類loại 也dã 。 」 。