漏無漏 ( 漏lậu 無vô 漏lậu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)有漏法與無漏法也。漏為煩惱之異名。三界之諸法為有漏法。三乘之聖道及涅槃界為無漏法。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 有hữu 漏lậu 法pháp 與dữ 無vô 漏lậu 法Pháp 也dã 。 漏lậu 為vi 煩phiền 惱não 之chi 異dị 名danh 。 三tam 界giới 之chi 諸chư 法pháp 為vi 有hữu 漏lậu 法pháp 。 三tam 乘thừa 之chi 聖thánh 道Đạo 及cập 涅Niết 槃Bàn 界giới 為vi 無vô 漏lậu 法Pháp 。