[女*貝]羅[言*我]法 ( [女*貝] 羅la [言*我] 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (修法)如寶愛染法也。諸宗章疏三曰:「[女*貝]羅誐法([女*貝]為如寶之略字。羅誐Rāga者,愛染之語)。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 修tu 法pháp ) 如như 寶bảo 愛ái 染nhiễm 法pháp 也dã 。 諸chư 宗tông 章chương 疏sớ 三tam 曰viết : 「 [女*貝] 羅la 誐nga 法pháp ( [女*貝] 為vi 如như 寶bảo 之chi 略lược 字tự 。 羅la 誐nga Rāga 者giả , 愛ái 染nhiễm 之chi 語ngữ ) 。 」 。