荊溪 ( 荊kinh 溪khê )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)支那天台第九祖湛然,晉陵荊溪人,故號荊溪大師。佛祖統紀七曰:「九祖荊溪尊者湛然,姓威氏,世居晉陵荊溪。時人尊其道,因以為號。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 支chi 那na 天thiên 台thai 第đệ 九cửu 祖tổ 湛trạm 然nhiên , 晉tấn 陵lăng 荊kinh 溪khê 人nhân , 故cố 號hiệu 荊kinh 溪khê 大đại 師sư 。 佛Phật 祖tổ 統thống 紀kỷ 七thất 曰viết : 「 九cửu 祖tổ 荊kinh 溪khê 尊Tôn 者Giả 湛trạm 然nhiên , 姓tánh 威uy 氏thị , 世thế 居cư 晉tấn 陵lăng 荊kinh 溪khê 。 時thời 人nhân 尊tôn 其kỳ 道đạo 。 因nhân 以dĩ 為vi 號hiệu 。 」 。