見聞疑 ( 見kiến 聞văn 疑nghi )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)稱為三根。戒學之名目也。現見現聞,雖非見聞而心疑有之也。行事鈔上之二曰:「四分云:若有人舉罪者,不得輒信舉罪人語。便喚所告之人,對僧訓答,先問見聞疑三根。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 稱xưng 為vi 三tam 根căn 。 戒giới 學học 之chi 名danh 目mục 也dã 。 現hiện 見kiến 現hiện 聞văn , 雖tuy 非phi 見kiến 聞văn 而nhi 心tâm 疑nghi 有hữu 之chi 也dã 。 行hành 事sự 鈔sao 上thượng 之chi 二nhị 曰viết : 「 四tứ 分phần 云vân 若nhược 有hữu 人nhân 。 舉cử 罪tội 者giả , 不bất 得đắc 輒triếp 信tín 舉cử 罪tội 人nhân 語ngữ 。 便tiện 喚hoán 所sở 告cáo 之chi 人nhân , 對đối 僧Tăng 訓huấn 答đáp , 先tiên 問vấn 見kiến 聞văn 疑nghi 三tam 根căn 。 」 。