孔雀王咒經 ( 孔khổng 雀tước 王vương 咒chú 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,秦羅什譯,大金色孔雀王咒經,一卷,唐義淨譯,佛說大金色孔雀王咒經,一卷,失譯人名。已上三經皆為前經中之少分。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 秦tần 羅la 什thập 譯dịch , 大đại 金kim 色sắc 孔khổng 雀tước 王vương 咒chú 經kinh , 一nhất 卷quyển , 唐đường 義nghĩa 淨tịnh 譯dịch 佛Phật 說thuyết 大đại 金kim 色sắc 孔khổng 雀tước 王vương 咒chú 經kinh , 一nhất 卷quyển 。 失thất 譯dịch 人nhân 名danh 。 已dĩ 上thượng 三tam 經kinh 皆giai 為vi 前tiền 經kinh 中trung 之chi 少thiểu 分phần 。