空三昧 ( 空không 三tam 昧muội )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)三三昧之一。智度論五曰:「觀五蘊無我無我所,是名為空,知一切諸法實相。所謂畢竟空,是名空,是名空三昧。復次十八空,是名空三昧。」就因而言,則為三三昧。就果而言,則為三解脫。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 三tam 三tam 昧muội 之chi 一nhất 。 智trí 度độ 論luận 五ngũ 曰viết : 「 觀quán 五ngũ 蘊uẩn 無vô 我ngã 無vô 我ngã 所sở 。 是thị 名danh 為vi 空không 知tri 一nhất 切thiết 。 諸chư 法pháp 實thật 相tướng 。 所sở 謂vị 畢tất 竟cánh 空không 。 是thị 名danh 空không , 是thị 名danh 空không 三tam 昧muội 。 復phục 次thứ 十thập 八bát 空không , 是thị 名danh 空không 三tam 昧muội 。 」 就tựu 因nhân 而nhi 言ngôn , 則tắc 為vi 三tam 三tam 昧muội 。 就tựu 果quả 而nhi 言ngôn , 則tắc 為vi 三tam 解giải 脫thoát 。