孔目章 ( 孔khổng 目mục 章chương )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)具名華嚴孔目章。內題華嚴經內章門雜孔目。四卷,智儼著。解經內之名數法相者,有一百四十一章。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 具cụ 名danh 華hoa 嚴nghiêm 孔khổng 目mục 章chương 。 內nội 題đề 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 內nội 章chương 門môn 雜tạp 孔khổng 目mục 。 四tứ 卷quyển , 智trí 儼nghiễm 著trước 。 解giải 經kinh 內nội 之chi 名danh 數số 法pháp 相tướng 者giả 。 有hữu 一nhất 百bách 四tứ 十thập 一nhất 章chương 。