空大 ( 空không 大đại )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)五大之一。虛空之體性廣大,周徧於一切處,故曰空大。楞嚴經三曰:「若此虛空,性圓周徧,本不動搖。當知現前地水火風,均名五大,性真圓融。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 五ngũ 大đại 之chi 一nhất 。 虛hư 空không 之chi 體thể 性tánh 廣quảng 大đại , 周chu 徧biến 於ư 一nhất 切thiết 處xứ 。 故cố 曰viết 空không 大đại 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 三tam 曰viết 若nhược 此thử 虛hư 空không 。 性tánh 圓viên 周chu 徧biến 。 本bổn 不bất 動động 搖dao 。 當đương 知tri 現hiện 前tiền 。 地địa 水thủy 火hỏa 風phong 。 均quân 名danh 五ngũ 大đại 。 性tánh 真chân 圓viên 融dung 。 」 。