牽道八道行城 ( 牽khiên 道đạo 八bát 道đạo 行hành 城thành )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）梵網經心地品曰：「不得樗蒲，圍棋，波羅塞戲，彈棋，六博，拍毱，擲石，投壺，牽道八道行城。」明蕅益梵網合註六曰：「牽道八道行城者，縱橫各八路，以棋子行之。西域戲也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 梵Phạm 網võng 經kinh 心tâm 地địa 品phẩm 曰viết ： 「 不bất 得đắc 樗xư 蒲bồ ， 圍vi 棋 ， 波ba 羅la 塞tắc 戲hí ， 彈đàn 棋 ， 六lục 博bác ， 拍phách 毱cúc 擲trịch 石thạch 投đầu 壺hồ 。 牽khiên 道đạo 八bát 道đạo 行hành 城thành 。 」 明minh 蕅 益ích 梵Phạm 網võng 合hợp 註chú 六lục 曰viết ： 「 牽khiên 道đạo 八bát 道đạo 行hành 城thành 。 者giả 縱tung 橫hoành 各các 八bát 路lộ ， 以dĩ 棋 子tử 行hành 之chi 。 西tây 域vực 戲hí 也dã 。 」 。