契嵩 ( 契khế 嵩tung )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)宋杭州靈隱寺明教大師契嵩,字中靈,藤州鐔津李氏子。遊方徧參知識,得法於洞山曉聰禪師。師有文才,作原教篇十餘萬言,明儒釋一貫之旨,以抗韓愈排佛之說。後居永安蘭若,著禪門定祖圖傳法正宗記,並輔教篇,上進仁宗皇帝,帝覽之嘆賞,詔入大藏使流通,賜號明教。熙寧四年六月寂。有文集二十卷,名鐔津文集。盛行於世。見佛祖統紀四十五,佛祖通載三十八,稽古略四,續傳燈錄五。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 宋tống 杭 州châu 靈linh 隱ẩn 寺tự 明minh 教giáo 大đại 師sư 契khế 嵩tung , 字tự 中trung 靈linh , 藤đằng 州châu 鐔 津tân 李 氏thị 子tử 。 遊du 方phương 徧biến 參tham 知tri 識thức 得đắc 法Pháp 於ư 洞đỗng 山sơn 曉hiểu 聰thông 禪thiền 師sư 。 師sư 有hữu 文văn 才tài , 作tác 原nguyên 教giáo 篇thiên 十thập 餘dư 萬vạn 言ngôn , 明minh 儒nho 釋thích 一nhất 貫quán 之chi 旨chỉ , 以dĩ 抗kháng 韓 愈dũ 排bài 佛Phật 之chi 說thuyết 。 後hậu 居cư 永vĩnh 安an 蘭lan 若nhược , 著trước 禪thiền 門môn 定định 祖tổ 圖đồ 傳truyền 法pháp 正chánh 宗tông 記ký , 並tịnh 輔phụ 教giáo 篇thiên , 上thượng 進tiến 仁nhân 宗tông 皇hoàng 帝đế , 帝đế 覽lãm 之chi 嘆thán 賞thưởng , 詔chiếu 入nhập 大đại 藏tạng 使sử 流lưu 通thông , 賜tứ 號hiệu 明minh 教giáo 。 熙hi 寧ninh 四tứ 年niên 六lục 月nguyệt 寂tịch 。 有hữu 文văn 集tập 二nhị 十thập 卷quyển , 名danh 鐔 津tân 文văn 集tập 。 盛thịnh 行hành 於ư 世thế 。 見kiến 佛Phật 祖tổ 統thống 紀kỷ 四tứ 十thập 五ngũ 。 佛Phật 祖tổ 通thông 載tải 三tam 十thập 八bát 。 稽khể 古cổ 略lược 四tứ , 續tục 傳truyền 燈đăng 錄lục 五ngũ 。