珂梨羅 ( 珂kha 梨lê 羅la )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (植物)又作軻梨羅,可梨羅。朅地羅,佉陀羅。木名。慧琳音義二十五曰:「朅地羅,舊言佉陀羅,木名也。」玄應音義二十一曰:「擔山木,梵言朅達羅,舊言佉陀羅,南地多饒此木。」陀羅尼集經二曰:「佉陀羅木,唐云紫薑木也。」詳見軻地羅條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 植thực 物vật ) 又hựu 作tác 軻kha 梨lê 羅la , 可khả 梨lê 羅la 。 朅khiết 地địa 羅la 佉Khư 陀Đà 羅La 。 木mộc 名danh 。 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 二nhị 十thập 五ngũ 曰viết : 「 朅khiết 地địa 羅la , 舊cựu 言ngôn 佉Khư 陀Đà 羅La 木mộc 名danh 也dã 。 」 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 二nhị 十thập 一nhất 曰viết : 「 擔đảm 山sơn 木mộc , 梵Phạm 言ngôn 朅khiết 達đạt 羅la , 舊cựu 言ngôn 佉Khư 陀Đà 羅La 。 南nam 地địa 多đa 饒nhiêu 此thử 木mộc 。 陀đà 羅la 尼ni 。 集tập 經kinh 二nhị 曰viết 佉Khư 陀Đà 羅La 。 木mộc , 唐đường 云vân 紫tử 薑khương 木mộc 也dã 。 」 詳tường 見kiến 軻kha 地địa 羅la 條điều 。