結護 ( 結kết 護hộ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）謂真言行者，結印契誦真言守護所修之法也，又護身結界，以辟除惡魔也。念誦結護法普通諸部曰：「凡欲念誦，先須護身結界澄想。」蘇悉地羯羅經供養品曰：「若作諸法，遂乃忘作護持法，則令使魔興。欲除魔故，速應誦持當部明王真言，將護自身，一切魔障不得其便。如上備作護身結界及餘法已，然後攝心安詳念誦。」又要略念誦經說七種之秘密結護法，教以不動威怒法通用於一切處。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 謂vị 真chân 言ngôn 行hạnh 者giả ， 結kết 印ấn 契khế 誦tụng 真chân 言ngôn 守thủ 護hộ 所sở 修tu 之chi 法Pháp 。 也dã ， 又hựu 護hộ 身thân 結kết 界giới ， 以dĩ 辟tịch 除trừ 惡ác 魔ma 也dã 。 念niệm 誦tụng 結kết 護hộ 法Pháp 普phổ 通thông 諸chư 部bộ 曰viết ： 「 凡phàm 欲dục 念niệm 誦tụng ， 先tiên 須tu 護hộ 身thân 結kết 界giới 澄trừng 想tưởng 。 蘇tô 悉tất 地địa 。 羯yết 羅la 經kinh 供cúng 養dường 品phẩm 曰viết ： 「 若nhược 作tác 諸chư 法pháp 。 遂toại 乃nãi 忘vong 作tác 護hộ 持trì 法Pháp 則tắc 令linh 使sử 魔ma 興hưng 。 欲dục 除trừ 魔ma 故cố ， 速tốc 應ưng/ứng 誦tụng 持trì 當đương 部bộ 明minh 王vương 真chân 言ngôn 將tương 護hộ 自tự 身thân 一nhất 切thiết 魔ma 。 障chướng 不bất 得đắc 其kỳ 便tiện 。 如như 上thượng 備bị 作tác 護hộ 身thân 結kết 界giới 及cập 餘dư 法pháp 已dĩ ， 然nhiên 後hậu 攝nhiếp 心tâm 安an 詳tường 念niệm 誦tụng 。 」 又hựu 要yếu 略lược 念niệm 誦tụng 經Kinh 說thuyết 七thất 種chủng 之chi 秘bí 密mật 結kết 護hộ 法Pháp 教giáo 以dĩ 不bất 動động 威uy 怒nộ 法pháp 通thông 用dụng 。 於ư 一nhất 切thiết 處xứ 。