有所得 ( 有hữu 所sở 得đắc )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)執著之心。分別之心也。智度論六十曰:「有所得者,所謂以我心於諸法中取相故。」同八十三曰:「諸有二者是有所得,無有二者是無所得。」佛藏經一曰:「有所得者,說有我人壽者命者。」探要記十曰:「愛執即生,名有所得。若執有相,是增益執,亦名常見。若執無相,是損減執,亦名斷見。」涅槃經十七曰:「無所得者則名為慧,(中略)名大涅槃。」三論玄義曰:「有所得者為魔眷屬,非佛弟子。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 執chấp 著trước 之chi 心tâm 。 分phân 別biệt 之chi 心tâm 也dã 。 智trí 度độ 論luận 六lục 十thập 曰viết 有hữu 所sở 得đắc 者giả 。 所sở 謂vị 以dĩ 我ngã 心tâm 於ư 諸chư 法pháp 中trung 取thủ 相tướng 故cố 。 」 同đồng 八bát 十thập 三tam 曰viết : 「 諸chư 有hữu 二nhị 者giả 是thị 有hữu 所sở 得đắc 。 無vô 有hữu 二nhị 者giả 。 是thị 無vô 所sở 得đắc 。 」 佛Phật 藏tạng 經kinh 一nhất 曰viết 有hữu 所sở 得đắc 者giả 。 說thuyết 有hữu 我ngã 人nhân 壽thọ 者giả 命mạng 者giả 。 」 探thám 要yếu 記ký 十thập 曰viết : 「 愛ái 執chấp 即tức 生sanh , 名danh 有hữu 所sở 得đắc 。 若nhược 執chấp 有hữu 相tướng , 是thị 增tăng 益ích 執chấp , 亦diệc 名danh 常thường 見kiến 。 若nhược 執chấp 無vô 相tướng 是thị 損tổn 減giảm 執chấp , 亦diệc 名danh 斷đoạn 見kiến 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 。 十thập 七thất 曰viết 。 無vô 所sở 得đắc 者giả 則tắc 名danh 為vi 慧tuệ 。 ( 中trung 略lược ) 名danh 大đại 涅Niết 槃Bàn 。 」 三tam 論luận 玄huyền 義nghĩa 曰viết 有hữu 所sở 得đắc 者giả 。 為vi 魔ma 眷quyến 屬thuộc 。 非phi 佛Phật 弟đệ 子tử 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email