有漏智 ( 有hữu 漏lậu 智trí )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)對於無漏智而言。帶有漏煩惱之過,無斷迷理煩惱之力之智慧也。雖觀緣一切有為無為之法,然重以世俗之法為對象,故亦云世俗智。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 對đối 於ư 無vô 漏lậu 智trí 而nhi 言ngôn 。 帶đái 有hữu 漏lậu 煩phiền 惱não 之chi 過quá , 無vô 斷đoạn 迷mê 理lý 煩phiền 惱não 之chi 力lực 之chi 智trí 慧tuệ 也dã 。 雖tuy 觀quán 緣duyên 一nhất 切thiết 有hữu 為vi 。 無vô 為vi 之chi 法pháp , 然nhiên 重trùng 以dĩ 世thế 俗tục 之chi 法pháp 為vi 對đối 象tượng , 故cố 亦diệc 云vân 世thế 俗tục 智trí 。

Print Friendly, PDF & Email