有結 ( 有hữu 結kết )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)有者生死之果報。其可招果報之煩惱謂之結。貪瞋痴之煩惱,東縛人而使住在生死之中,故名結。法華經序品曰:「盡諸有結,心得自在。」法華文名一上曰:「諸有,二十五有生處也,結即二十五有生因也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 有hữu 者giả 生sanh 死tử 之chi 果quả 報báo 。 其kỳ 可khả 招chiêu 果quả 報báo 之chi 煩phiền 惱não 謂vị 之chi 結kết 。 貪tham 瞋sân 痴si 之chi 煩phiền 惱não , 東đông 縛phược 人nhân 而nhi 使sử 住trụ 在tại 生sanh 死tử 之chi 中trung 故cố 名danh 結kết 。 法pháp 華hoa 經kinh 序tự 品phẩm 曰viết 盡tận 諸chư 有hữu 結kết 。 心tâm 得đắc 自tự 在tại 。 」 法pháp 華hoa 文văn 名danh 一nhất 上thượng 曰viết : 「 諸chư 有hữu 二nhị 十thập 五ngũ 有hữu 。 生sanh 處xứ 也dã , 結kết 即tức 二nhị 十thập 五ngũ 有hữu 生sanh 因nhân 也dã 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email