有德女所問大乘經 ( 有Hữu 德Đức 女nữ 所sở 問vấn 大Đại 乘Thừa 經Kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,唐菩提流志譯。佛因有德女問,說第一義諦之理,授彼以菩提之記別。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 唐đường 菩Bồ 提Đề 流lưu 志chí 譯dịch 。 佛Phật 因nhân 有Hữu 德Đức 女nữ 問vấn 說thuyết 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 諦Đế 。 之chi 理lý , 授thọ 彼bỉ 以dĩ 菩Bồ 提Đề 之chi 記ký 別biệt 。