有邊 ( 有hữu 邊biên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)有之邊際。論有無之理時之語也。世間一切之事物,必假眾緣之和合而生,和合之力,能呈一個之作用,是名有邊。既假眾緣之和合而生,原無自性,既無自性,則不得謂法體為有,是名無邊。見三藏法數八。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 有hữu 之chi 邊biên 際tế 。 論luận 有hữu 無vô 之chi 理lý 時thời 之chi 語ngữ 也dã 。 世thế 間gian 一nhất 切thiết 。 之chi 事sự 物vật , 必tất 假giả 眾chúng 緣duyên 之chi 和hòa 合hợp 而nhi 生sanh , 和hòa 合hợp 之chi 力lực , 能năng 呈trình 一nhất 個cá 之chi 作tác 用dụng , 是thị 名danh 有hữu 邊biên 。 既ký 假giả 眾chúng 緣duyên 之chi 和hòa 合hợp 而nhi 生sanh , 原nguyên 無vô 自tự 性tánh 。 既ký 無vô 自tự 性tánh 。 則tắc 不bất 得đắc 謂vị 法pháp 體thể 為vi 有hữu , 是thị 名danh 無vô 邊biên 。 見kiến 三Tam 藏Tạng 法pháp 數số 八bát 。

Print Friendly, PDF & Email