虛舟 ( 虛hư 舟chu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)元虛舟禪師,名普度,初住中天竺寺,後住靈隱寺。稽古略四曰:「詔中天竺虛舟普度,住影德靈隱,師揚州人,受業揚子橋白蓮寺,嗣常州華藏無得通禪師,通嗣靈隱松源岳禪師。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 元nguyên 虛hư 舟chu 禪thiền 師sư , 名danh 普phổ 度độ , 初sơ 住trụ 中trung 天Thiên 竺Trúc 寺tự , 後hậu 住trụ 靈linh 隱ẩn 寺tự 。 稽khể 古cổ 略lược 四tứ 曰viết : 「 詔chiếu 中trung 天Thiên 竺Trúc 虛hư 舟chu 普phổ 度độ , 住trụ 影ảnh 德đức 靈linh 隱ẩn , 師sư 揚dương 州châu 人nhân , 受thọ 業nghiệp 揚dương 子tử 橋kiều 白bạch 蓮liên 寺tự , 嗣tự 常thường 州châu 華hoa 藏tạng 無vô 得đắc 通thông 禪thiền 師sư , 通thông 嗣tự 靈linh 隱ẩn 松tùng 源nguyên 岳nhạc 禪thiền 師sư 。 」 。