吽吽 ( 吽hồng 吽hồng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)牛之吼聲。臨濟錄曰:「師問杏山:如何是露地白牛?山云:吽吽。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 牛ngưu 之chi 吼hống 聲thanh 。 臨lâm 濟tế 錄lục 曰viết : 「 師sư 問vấn 杏hạnh 山sơn : 如như 何hà 是thị 露lộ 地địa 白bạch 牛ngưu ? 山sơn 云vân : 吽hồng 吽hồng 。 」 。