昏城 ( 昏hôn 城thành )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)昏昧之城域。言凡夫所棲之處也。寄歸傳一曰:「引四生於火宅,拔三有於昏城。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 昏hôn 昧muội 之chi 城thành 域vực 。 言ngôn 凡phàm 夫phu 所sở 棲tê 之chi 處xứ 也dã 。 寄ký 歸quy 傳truyền 一nhất 曰viết : 「 引dẫn 四tứ 生sanh 於ư 火hỏa 宅trạch , 拔bạt 三tam 有hữu 於ư 昏hôn 城thành 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email