魂神 ( 魂hồn 神thần )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）心識之異名。小乘立六識。大乘立八識。此六識八識，對於肉體謂之魂神。俗所謂靈魂也。無量壽經下曰：「壽命或長或短，魂神精識，自然趣之。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 心tâm 識thức 之chi 異dị 名danh 。 小Tiểu 乘Thừa 立lập 六lục 識thức 。 大Đại 乘Thừa 立lập 八bát 識thức 。 此thử 六lục 識thức 八bát 識thức ， 對đối 於ư 肉nhục 體thể 謂vị 之chi 魂hồn 神thần 。 俗tục 所sở 謂vị 靈linh 魂hồn 也dã 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết ： 「 壽thọ 命mạng 或hoặc 長trường 或hoặc 短đoản 。 魂hồn 神thần 精tinh 識thức 。 自tự 然nhiên 趣thú 之chi 。 」 。