昏鼓 ( 昏hôn 鼓cổ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)夕刻所打之鼓也。勅修清規法器章曰:「鼓早晚平擊三通。」一通為一百二十撾,三通合為三百六十撾,用以表一歲之日數。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) 夕tịch 刻khắc 所sở 打đả 之chi 鼓cổ 也dã 。 勅sắc 修tu 清thanh 規quy 法Pháp 器khí 章chương 曰viết : 「 鼓cổ 早tảo 晚vãn 平bình 擊kích 三tam 通thông 。 」 一nhất 通thông 為vi 一nhất 百bách 二nhị 十thập 撾qua , 三tam 通thông 合hợp 為vi 三tam 百bách 六lục 十thập 。 撾qua , 用dụng 以dĩ 表biểu 一nhất 歲tuế 之chi 日nhật 數số 。