會者定離 ( 會hội 者giả 定định 離ly )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)言世之常會者,必有離散之時也。遺教經曰:「世皆無常,會必有離。」涅槃經二曰:「夫盛必有衰,合會有別離。」未生怨經曰:「盛者即衰,合會有離。」法句經曰:「合會有離,生者有死。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 言ngôn 世thế 之chi 常thường 會hội 者giả , 必tất 有hữu 離ly 散tán 之chi 時thời 也dã 。 遺di 教giáo 經kinh 曰viết 世thế 皆giai 無vô 常thường 。 會hội 必tất 有hữu 離ly 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 。 二nhị 曰viết : 「 夫phu 盛thịnh 必tất 有hữu 衰suy 。 合hợp 會hội 有hữu 別biệt 離ly 。 」 未vị 生sanh 怨oán 經kinh 曰viết 盛thịnh 者giả 即tức 衰suy 。 合hợp 會hội 有hữu 離ly 。 」 法pháp 句cú 經kinh 曰viết 。 合hợp 會hội 有hữu 離ly 生sanh 者giả 有hữu 死tử 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email