會正記 ( 會hội 正chánh 記ký )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)唐太宗貞觀中終南山道宣,作戒疏業疏行事鈔,弘四分律,流轉逾四百歲,釋義近十家。於中宋嘉祐年中杭之大昭慶寺允湛律師,作會正記十二卷,釋南山之行事鈔,獨盡於理。其後靈芝之元照律師,繼承其宗,且以法華顯圓意,作資持記。見釋氏稽古略四。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 唐đường 太thái 宗tông 貞trinh 觀quán 中trung 終chung 南nam 山sơn 道đạo 宣tuyên , 作tác 戒giới 疏sớ 業nghiệp 疏sớ 行hành 事sự 鈔sao , 弘hoằng 四tứ 分phần 律luật , 流lưu 轉chuyển 逾du 四tứ 百bách 歲tuế , 釋thích 義nghĩa 近cận 十thập 家gia 。 於ư 中trung 宋tống 嘉gia 祐hựu 年niên 中trung 杭 之chi 大đại 昭chiêu 慶khánh 寺tự 允duẫn 湛trạm 律luật 師sư , 作tác 會hội 正chánh 記ký 十thập 二nhị 卷quyển , 釋thích 南nam 山sơn 之chi 行hành 事sự 鈔sao , 獨độc 盡tận 於ư 理lý 。 其kỳ 後hậu 靈linh 芝chi 之chi 元nguyên 照chiếu 律luật 師sư , 繼kế 承thừa 其kỳ 宗tông , 且thả 以dĩ 法pháp 華hoa 顯hiển 圓viên 意ý , 作tác 資tư 持trì 記ký 。 見kiến 釋Thích 氏thị 稽khể 古cổ 略lược 四tứ 。

Print Friendly, PDF & Email