斛飯 ( 斛hộc 飯phạn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)梵名途盧檀那Droṇodana,或作Dotodana,又譯曰榖淨。師子頰王之子,淨飯王之弟,釋尊之叔父也。傳歷未詳。起世經十、彰所知論上等,謂王有阿尼婁馱跋提梨迦之二子,五分律十五、十二遊經,有部律破僧事二、釋迦譜一等,謂有摩訶男阿尼婁馱之二子,眾許摩訶帝經二、於此加跋[木*奈]黎女而為有三子,智度論三、報恩經三、謂有提婆達多阿難之二子。又出於增一阿含經,七帖見聞等。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 梵Phạm 名danh 途đồ 盧lô 檀đàn 那na Dro ṇ odana , 或hoặc 作tác Dotodana , 又hựu 譯dịch 曰viết 榖cốc 淨tịnh 。 師sư 子tử 頰giáp 王vương 之chi 子tử , 淨tịnh 飯phạn 王vương 之chi 弟đệ , 釋thích 尊tôn 之chi 叔thúc 父phụ 也dã 。 傳truyền 歷lịch 未vị 詳tường 。 起khởi 世thế 經kinh 十thập 、 彰chương 所sở 知tri 論luận 上thượng 等đẳng , 謂vị 王vương 有hữu 阿a 尼ni 婁lâu 馱đà 跋bạt 提đề 梨lê 迦ca 之chi 二nhị 子tử , 五ngũ 分phần 律luật 十thập 五ngũ 十thập 二nhị 。 遊du 經kinh , 有hữu 部bộ 律luật 破phá 僧Tăng 事sự 二nhị 釋Thích 迦Ca 譜 一nhất 等đẳng , 謂vị 有hữu 摩ma 訶ha 男nam 阿a 尼ni 婁lâu 馱đà 之chi 二nhị 子tử , 眾chúng 許hứa 摩ma 訶ha 帝đế 經kinh 二nhị 、 於ư 此thử 加gia 跋bạt [木*奈] 黎lê 女nữ 而nhi 為vi 有hữu 三tam 子tử , 智trí 度độ 論luận 三tam 、 報báo 恩ân 經kinh 三tam 、 謂vị 有hữu 提Đề 婆Bà 達Đạt 多Đa 。 阿A 難Nan 之chi 二nhị 子tử 。 又hựu 出xuất 於ư 增Tăng 一Nhất 阿A 含Hàm 。 經kinh , 七thất 帖 見kiến 聞văn 等đẳng 。

Print Friendly, PDF & Email