學悔 ( 學học 悔hối )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)比丘一旦犯婬盜殺妄之一而懺悔者。蓋一犯此重罪者,即失為比丘之資格,然若懺悔,則名之為學悔,終身列於比丘之最末。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 比Bỉ 丘Khâu 一nhất 旦đán 犯phạm 婬dâm 盜đạo 殺sát 妄vọng 之chi 一nhất 而nhi 懺sám 悔hối 者giả 。 蓋cái 一nhất 犯phạm 此thử 重trọng 罪tội 者giả , 即tức 失thất 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 資tư 格cách , 然nhiên 若nhược 懺sám 悔hối , 則tắc 名danh 之chi 為vi 學học 悔hối , 終chung 身thân 列liệt 於ư 比Bỉ 丘Khâu 之chi 最tối 末mạt 。