活文殊 ( 活hoạt 文Văn 殊Thù )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)具文殊之本分者。臨濟錄曰:「儞目前用處始終不異,處處不疑,此個是活文殊。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 具cụ 文Văn 殊Thù 之chi 本bổn 分phần 者giả 。 臨lâm 濟tế 錄lục 曰viết : 「 儞nễ 目mục 前tiền 用dụng 處xứ 始thỉ 終chung 不bất 異dị 處xứ 處xứ 不bất 疑nghi , 此thử 個cá 是thị 活hoạt 文Văn 殊Thù 。 」 。