黃葉 ( 黃hoàng 葉diệp )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）以楊樹之黃葉為金，與小兒以止其啼。譬佛說天上之樂果以止人間之眾惡也。見涅槃經二十。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 以dĩ 楊dương 樹thụ 之chi 黃hoàng 葉diệp 為vi 金kim ， 與dữ 小tiểu 兒nhi 以dĩ 止chỉ 其kỳ 啼đề 。 譬thí 佛Phật 說thuyết 天thiên 上thượng 之chi 樂lạc 。 果quả 以dĩ 止chỉ 人nhân 間gian 之chi 眾chúng 惡ác 也dã 。 見kiến 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 二nhị 十thập 。