壞色衣 ( 壞hoại 色sắc 衣y )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (衣服)僧衣也。翻譯名義集曰:「梵云袈裟,此云壞色衣,言非五方正色。」見壞色項。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 衣y 服phục ) 僧Tăng 衣y 也dã 。 翻phiên 譯dịch 名danh 義nghĩa 集tập 曰viết : 「 梵Phạm 云vân 袈ca 裟sa , 此thử 云vân 壞hoại 色sắc 衣y , 言ngôn 非phi 五ngũ 方phương 正chánh 色sắc 。 」 見kiến 壞hoại 色sắc 項hạng 。