化心 ( 化hóa 心tâm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）化身之心。實無識慮者。佛地論六曰：「化心等依實心現，但實心上相分，似有緣慮等用，如鏡中火。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 化hóa 身thân 之chi 心tâm 。 實thật 無vô 識thức 慮lự 者giả 。 佛Phật 地địa 論luận 六lục 曰viết ： 「 化hóa 心tâm 等đẳng 依y 實thật 心tâm 現hiện ， 但đãn 實thật 心tâm 上thượng 相tướng 分phần ， 似tự 有hữu 緣duyên 慮lự 等đẳng 用dụng 如như 鏡kính 中trung 火hỏa 。 」 。