護念經 ( 護hộ 念niệm 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）佛說阿彌陀經之異名。信此經者，一切諸佛所護念，故名。阿彌陀經曰：「若有善男子善女人，聞是諸佛所說名及經名者，是諸善男子善女人，皆為一切諸佛共所護念，皆得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 佛Phật 說thuyết 阿A 彌Di 陀Đà 經kinh 之chi 異dị 名danh 。 信tín 此thử 經Kinh 者giả 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 所sở 護hộ 念niệm ， 故cố 名danh 。 阿A 彌Di 陀Đà 經kinh 曰viết 若nhược 有hữu 善thiện 男nam 子tử 善thiện 女nữ 人nhân 。 聞văn 是thị 諸chư 佛Phật 所sở 。 說thuyết 名danh 及cập 經kinh 名danh 者giả 是thị 諸chư 善thiện 男nam 子tử 善thiện 女nữ 人nhân 。 皆giai 為vi 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 共cộng 所sở 護hộ 念niệm 。 皆giai 得đắc 不bất 退thoái 轉chuyển 。 於ư 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 」 。