護雁 ( 護hộ 雁nhạn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (本生)阿闍世王於過去為大王時,見群雁之慕雁王,有感於心,遂發慈心,誓不復捕雁。見報恩經四。見雁條。性靈集九曰:「護雁之愛弘深。驅龍之威益猛。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 本bổn 生sanh ) 阿A 闍Xà 世Thế 王Vương 。 於ư 過quá 去khứ 為vi 大đại 王vương 時thời , 見kiến 群quần 雁nhạn 之chi 慕mộ 雁nhạn 王vương , 有hữu 感cảm 於ư 心tâm , 遂toại 發phát 慈từ 心tâm , 誓thệ 不bất 復phục 捕bộ 雁nhạn 。 見kiến 報báo 恩ân 經kinh 四tứ 。 見kiến 雁nhạn 條điều 。 性tánh 靈linh 集tập 九cửu 曰viết : 「 護hộ 雁nhạn 之chi 愛ái 弘hoằng 深thâm 。 驅khu 龍long 之chi 威uy 益ích 猛mãnh 。 」 。