孝順 ( 孝hiếu 順thuận )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)子對於親盡誠順命之道。梵網經下曰:「孝順至道之法,孝名為戒。」心地觀經二曰:「不如一念住孝順心,以微少物色養悲母。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 子tử 對đối 於ư 親thân 盡tận 誠thành 順thuận 命mạng 之chi 道đạo 。 梵Phạm 網võng 經kinh 下hạ 曰viết 孝hiếu 順thuận 至chí 道Đạo 之chi 法Pháp 。 孝hiếu 名danh 為vi 戒giới 。 」 心tâm 地địa 觀quán 經kinh 二nhị 曰viết : 「 不bất 如như 一nhất 念niệm 住trụ 孝hiếu 順thuận 心tâm 。 以dĩ 微vi 少thiểu 物vật 色sắc 養dưỡng 悲bi 母mẫu 。 」 。