蜆子 ( 蜆hiện 子tử )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)唐洞山价禪師之法嗣,京兆府蜆子和尚。不知何許人。印心於洞山。俗混於閩川。不畜道具,不循律儀,冬夏唯被一衲,逐日沿江岸,探掇蝦蜆,以充其腹。暮即宿於東山白馬廟紙錢中。居民目為蜆子和尚。華嚴靜禪師與之往來唱歌。後不知所終。見五燈會元十三。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 唐đường 洞đỗng 山sơn 价 禪thiền 師sư 之chi 法pháp 嗣tự , 京kinh 兆triệu 府phủ 蜆hiện 子tử 和hòa 尚thượng 。 不bất 知tri 何hà 許hứa 人nhân 。 印ấn 心tâm 於ư 洞đỗng 山sơn 。 俗tục 混hỗn 於ư 閩 川xuyên 。 不bất 畜súc 道đạo 具cụ , 不bất 循tuần 律luật 儀nghi , 冬đông 夏hạ 唯duy 被bị 一nhất 衲nạp , 逐trục 日nhật 沿duyên 江giang 岸ngạn , 探thám 掇xuyết 蝦hà 蜆hiện , 以dĩ 充sung 其kỳ 腹phúc 。 暮mộ 即tức 宿túc 於ư 東đông 山sơn 白bạch 馬mã 廟miếu 紙chỉ 錢tiền 中trung 。 居cư 民dân 目mục 為vi 蜆hiện 子tử 和hòa 尚thượng 。 華hoa 嚴nghiêm 靜tĩnh 禪thiền 師sư 與dữ 之chi 往vãng 來lai 唱xướng 歌ca 。 後hậu 不bất 知tri 所sở 終chung 。 見kiến 五ngũ 燈đăng 會hội 元nguyên 十thập 三tam 。