好堅樹 ( 好hảo 堅kiên 樹thụ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (植物)木名。智度論十曰:「臂如有樹名為好堅,是樹在地中百歲,枝葉具足,一日出生,高百丈。是樹出已欲求大樹以蔭其身,是時林中有神,語好堅樹言:世中無大汝者,諸樹皆當在汝蔭中。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 植thực 物vật ) 木mộc 名danh 。 智trí 度độ 論luận 十thập 曰viết : 「 臂tý 如như 有hữu 樹thụ 名danh 為vi 好hảo 堅kiên , 是thị 樹thụ 在tại 地địa 中trung 百bách 歲tuế , 枝chi 葉diệp 具cụ 足túc , 一nhất 日nhật 出xuất 生sanh , 高cao 百bách 丈trượng 。 是thị 樹thụ 出xuất 已dĩ 欲dục 求cầu 大đại 樹thụ 以dĩ 蔭ấm 其kỳ 身thân , 是thị 時thời 林lâm 中trung 有hữu 神thần , 語ngữ 好hảo 堅kiên 樹thụ 言ngôn : 世thế 中trung 無vô 大đại 汝nhữ 者giả , 諸chư 樹thụ 皆giai 當đương 在tại 汝nhữ 蔭ấm 中trung 。 」 。