行廁 ( 行hành 廁trắc )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)身之不淨,譬如受屎之廁。金光明經四曰:「是身不堅,無所利益。可惡如賊,猶若行廁。」釋門歸敬儀曰:「或比行廁畫瓶,或擬危城坏器。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 身thân 之chi 不bất 淨tịnh , 譬thí 如như 受thọ 屎thỉ 之chi 廁trắc 。 金Kim 光Quang 明Minh 經Kinh 。 四tứ 曰viết 是thị 身thân 不bất 堅kiên 。 無vô 所sở 利lợi 益ích 。 可khả 惡ác 如như 賊tặc 。 猶do 若nhược 行hành 廁trắc 。 」 釋thích 門môn 歸quy 敬kính 儀nghi 曰viết : 「 或hoặc 比tỉ 行hành 廁trắc 畫họa 瓶bình , 或hoặc 擬nghĩ 危nguy 城thành 坏phôi 器khí 。 」 。