行樹 ( 行hàng 樹thụ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)成列之樹林也。阿彌陀經曰:「七重行樹。」同經通贊疏卷中曰:「七重行樹,七重寶樹,國中行列,常開異華,更無凋變。靈禽上棲,眾遊從故,云七重行樹。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 成thành 列liệt 之chi 樹thụ 林lâm 也dã 。 阿A 彌Di 陀Đà 經kinh 曰viết 七thất 重trùng 行hàng 樹thụ 。 」 同đồng 經kinh 通thông 贊tán 疏sớ 卷quyển 中trung 曰viết 七thất 重trùng 行hàng 樹thụ 。 七thất 重trùng 寶bảo 樹thụ , 國quốc 中trung 行hàng 列liệt 常thường 開khai 異dị 華hoa , 更cánh 無vô 凋điêu 變biến 。 靈linh 禽cầm 上thượng 棲tê , 眾chúng 遊du 從tùng 故cố , 云vân 。 七thất 重trùng 行hàng 樹thụ 。 」 。