寒山拾得 ( 寒hàn 山sơn 拾thập 得đắc )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)唐貞觀時二僧,高僧傳。豐干師居天台國清寺,出雲遊,適閭丘胤出守台山,問彼有賢達否?曰寒山文殊,拾得普賢,狀如貧子,又似風狂。閭丘至任,入寺見二人拜之。二人曰:豐干饒舌。便連臂走出,尋其遺物,見拾得偈詞。四庫書目有寒山子詩集二卷。豐干拾得詩一卷。參照寒山條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 唐đường 貞trinh 觀quán 時thời 二nhị 僧Tăng , 高cao 僧Tăng 傳truyền 。 豐phong 干can 師sư 居cư 天thiên 台thai 國quốc 清thanh 寺tự , 出xuất 雲vân 遊du , 適thích 閭lư 丘khâu 胤dận 出xuất 守thủ 台thai 山sơn , 問vấn 彼bỉ 有hữu 賢hiền 達đạt 否phủ ? 曰viết 寒hàn 山sơn 文Văn 殊Thù 拾thập 得đắc 普phổ 賢hiền , 狀trạng 如như 貧bần 子tử , 又hựu 似tự 風phong 狂cuồng 。 閭lư 丘khâu 至chí 任nhậm , 入nhập 寺tự 見kiến 二nhị 人nhân 拜bái 之chi 。 二nhị 人nhân 曰viết : 豐phong 干can 饒nhiêu 舌thiệt 。 便tiện 連liên 臂tý 走tẩu 出xuất , 尋tầm 其kỳ 遺di 物vật , 見kiến 拾thập 得đắc 偈kệ 詞từ 。 四tứ 庫khố 書thư 目mục 有hữu 寒hàn 山sơn 子tử 詩thi 集tập 二nhị 卷quyển 。 豐phong 干can 拾thập 得đắc 詩thi 一nhất 卷quyển 。 參tham 照chiếu 寒hàn 山sơn 條điều 。