海門國 ( 海hải 門môn 國quốc )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)華嚴經五十三善知識中,海雲比丘之住處。探玄記十八曰:「言海門者,此國近在南海,城門向海,故名也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 五ngũ 十thập 三tam 善Thiện 知Tri 識Thức 中trung , 海hải 雲vân 比Bỉ 丘Khâu 之chi 住trú 處xứ 。 探thám 玄huyền 記ký 十thập 八bát 曰viết 。 言ngôn 海hải 門môn 者giả , 此thử 國quốc 近cận 在tại 南nam 海hải , 城thành 門môn 向hướng 海hải , 故cố 名danh 也dã 。 」 。