海珠 ( 海hải 珠châu )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）海底之寶珠。譬難得也。寄歸傳一曰：「考其功也，實致為山之勞，覈其益焉，時有海珠之潤。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 海hải 底để 之chi 寶bảo 珠châu 。 譬thí 難nan 得đắc 也dã 。 寄ký 歸quy 傳truyền 一nhất 曰viết ： 「 考khảo 其kỳ 功công 也dã ， 實thật 致trí 為vi 山sơn 之chi 勞lao ， 覈 其kỳ 益ích 焉yên ， 時thời 有hữu 海hải 珠châu 之chi 潤nhuận 。 」 。