黑業 ( 黑hắc 業nghiệp )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）四業之一。感闇黑不淨之苦果，闇黑不淨之惡業也。婆羅門緣起經曰：「造黑業者，感黑業報。」智度論九十四曰：「黑業者，是不善業果報地獄等受苦惱處，是中眾生以大苦惱悶極故名為黑。」成實論八曰：「若業二世所呵，今呵後呵。是人為罪，墮在黑闇，無有名聞，故名為黑。」行宗記二上曰：「言黑黑者，因黑果黑，故云俱不淨。不淨即黑之異名也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 四tứ 業nghiệp 之chi 一nhất 。 感cảm 闇ám 黑hắc 不bất 淨tịnh 之chi 苦khổ 果quả ， 闇ám 黑hắc 不bất 淨tịnh 之chi 惡ác 業nghiệp 也dã 。 婆Bà 羅La 門Môn 緣duyên 起khởi 經kinh 曰viết 造tạo 黑hắc 業nghiệp 者giả 。 感cảm 黑hắc 業nghiệp 報báo 。 」 智trí 度độ 論luận 九cửu 十thập 四tứ 曰viết ： 「 黑hắc 業nghiệp 者giả ， 是thị 不bất 善thiện 業nghiệp 果quả 報báo 地địa 獄ngục 等đẳng 受thọ 苦khổ 惱não 處xứ 是thị 中trung 眾chúng 生sanh 。 以dĩ 大đại 苦khổ 惱não 悶muộn 極cực 故cố 名danh 為vi 黑hắc 。 」 成thành 實thật 論luận 八bát 曰viết ： 「 若nhược 業nghiệp 二nhị 世thế 所sở 呵ha ， 今kim 呵ha 後hậu 呵ha 。 是thị 人nhân 為vi 罪tội 墮đọa 在tại 黑hắc 闇ám 。 無vô 有hữu 名danh 聞văn ， 故cố 名danh 為vi 黑hắc 。 」 行hành 宗tông 記ký 二nhị 上thượng 曰viết ： 「 言ngôn 黑hắc 黑hắc 者giả ， 因nhân 黑hắc 果quả 黑hắc ， 故cố 云vân 俱câu 不bất 淨tịnh 。 不bất 淨tịnh 即tức 黑hắc 之chi 異dị 名danh 也dã 。 」 。