黑白 ( 黑hắc 白bạch )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）善惡之異名。俱舍論十六曰：「諸不善業一向名黑，染污性故。色界善業一向名白，不雜惡故。」即黑白二業也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 善thiện 惡ác 之chi 異dị 名danh 。 俱câu 舍xá 論luận 十thập 六lục 曰viết 。 諸chư 不bất 善thiện 業nghiệp 。 一nhất 向hướng 名danh 黑hắc ， 染nhiễm 污ô 性tánh 故cố 。 色sắc 界giới 善thiện 業nghiệp 一nhất 向hướng 名danh 白bạch ， 不bất 雜tạp 惡ác 故cố 。 」 即tức 黑hắc 白bạch 二nhị 業nghiệp 也dã 。