下塵 ( 下hạ 塵trần )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)下界之塵境,惡道也。釋門歸敬儀曰:「生身不徒委於下塵。」同通真記上曰:「下界惡道也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 下hạ 界giới 之chi 塵trần 境cảnh , 惡ác 道đạo 也dã 。 釋thích 門môn 歸quy 敬kính 儀nghi 曰viết : 「 生sanh 身thân 不bất 徒đồ 委ủy 於ư 下hạ 塵trần 。 」 同đồng 通thông 真chân 記ký 上thượng 曰viết : 「 下hạ 界giới 惡ác 道đạo 也dã 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email