下輩觀 ( 下hạ 輩bối 觀quán )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)三輩觀之一。觀無量壽經說十六觀中,下之三觀觀九品之往生人,觀其下三品,名為下輩觀,第十六觀也。其文曰:「是名下輩生想,名第十六觀。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 三tam 輩bối 觀quán 之chi 一nhất 。 觀quán 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 說thuyết 十thập 六lục 觀quán 中trung , 下hạ 之chi 三tam 觀quán 觀quán 九cửu 品phẩm 之chi 往vãng 生sanh 人nhân , 觀quán 其kỳ 下hạ 三tam 品phẩm , 名danh 為vi 下hạ 輩bối 觀quán 第đệ 十thập 六lục 觀quán 也dã 。 其kỳ 文văn 曰viết 是thị 名danh 下Hạ 輩Bối 生Sanh 想Tưởng 。 名danh 第đệ 十thập 六lục 觀quán 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email