戒膝 ( 戒giới 膝tất )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (儀式)比丘受戒時之膝也。即右膝著地之坐法。見右膝著地條。行事鈔上之三曰:「若堂內者,至門限內,舉手呼言:某甲來!彼來已為捉衣鉢,令至僧中,教禮僧足已,至戒師前,右膝著地合掌。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 儀nghi 式thức ) 比Bỉ 丘Khâu 受thọ 戒giới 時thời 之chi 膝tất 也dã 。 即tức 右hữu 膝tất 著trước 地địa 之chi 坐tọa 法pháp 。 見kiến 右hữu 膝tất 著trước 地địa 條điều 。 行hành 事sự 鈔sao 上thượng 之chi 三tam 曰viết : 「 若nhược 堂đường 內nội 者giả , 至chí 門môn 限hạn 內nội , 舉cử 手thủ 呼hô 言ngôn : 某mỗ 甲giáp 來lai ! 彼bỉ 來lai 已dĩ 為vi 捉tróc 衣y 鉢bát , 令linh 至chí 僧Tăng 中trung , 教giáo 禮lễ 僧Tăng 足túc 已dĩ , 至chí 戒giới 師sư 前tiền 右hữu 膝tất 著trước 地địa 合hợp 掌chưởng 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email